Made in Caracas

Verano Suite Showroom Valentina Wolfermann

El pasado 28 de enero fue la primera edición del bazar Verano Suite de este año; el invitado especial del evento fue SOCIEVEN, asociación venezolana de sordociegos.

***

The last 28^th of January was Verano Suite´s first edition of this year; the special guess for this event was SOCIEVEN, Venezuelan association for deafblinds.

Fueron muchos los diseñadores involucrados enseñando sus creaciones, los que mas nos gustaron fueron; las carteras de Fernanda FUSCHINO con una vibrante combinación de colores y texturas, también los originales collares de Bliss, hechos en cuero.

***

Many designers were involved, showing their creations, the must we liked more were; Fernanda FUSCHINO bags, with their vibrant mix of colour and textures, also the originals Bliss necklaces made of leather.

Todos nosotros fuimos invitados a darle un vistazo a la nueva colección de Valentina Wolfermann, llamada Blondie. Wolfermann ha creado esta colección inspirada en el peculiar estilo de la cantante Deddie Harry. El showroom fue planeado para empezar a las 6pm; como es usual en un show de moda, tuvieron un atraso de aproximadamente 45 min. La chica E! Valeria Valle fue una de las modelos durante la pasarela.

***

We all were invited to have a look to Valentina Wolfermann new collection called Blondie; Wolfermann has created this Collection inspired for the singer Debbie Harry, by her quirky style. The showroom was planed to start at 6pm; as usual in the fashion show, they were late for about 45 min. E! Girl, Valeria Valle was one of the beautiful models during the catwalk.

La diseñadora Valentina Wolfermann y la Chica E! Valeria Valle

Wolfermann, Mostró solo un poco de su colección Blondie; joven, fresca, full de colores contrastantes y suaves texturas, una perfecta combinación para el clima caraqueño.

***

Wolfermann showcased just a bit of her Collection Blondie; young, fresh, with contrasting colours and soft fabrics, perfect mix to Caracas weather.

Modelos con la diseñadora

Nosotras encontramos algunos outfits aceptables y tenemos que decir que los chicos rebosaron nuestras expectativas, fue difícil encontrar un buen outfit de chicas, sin embargo tú puedes darnos tu opinión sobre estos outfits.

***

We have found some acceptable outfits, and we have to say that guys earn our expectations, it was quite hard to find ladies with beautiful looks, however you can give us your opinion about those outfits.