Fashion Love Venezuela

Adriana Guzman Trillos, una vez más nos vuelve a sorprender ahora con el lanzamiento del portal www.fashionlovevenezuela.com 

Adriana, el año pasado organizó el evento Fashion Week Love en Caracas; fueron 5 días llenos de  música, arte y moda y que ahora estará todos los días en la web, al alcance de un clic.

***

Adriana Guzman Trillos, once again surprises us, now with the launch of the web

www.fashionlovevenezuela.com 

Adriana, who last year organized the event in Caracas Love Fashion Week, 5 days full of music, art and fashion. Now everyone can enjoy this website with just a CLICK

La animación estuvo a cargo de la encantadora Melisa Rauseo. Debemos destacar que tanto Melisa como Adriana estuvieron luciendo diseños de la joven talento Nabel Martins, luciendo hermosas.  

***

  The lovely Melissa Rauseo was the host of the night . We must mention that Melisa and Adriana were dressing up by designs of the young talent Nabel Martins, looking gorgeous.

Melisa Rauseo y Adriana Guzman Trillos

Adriana Guzman Trillos, Directora del portal

Melisa Rauseo, animadora de la noche

Este lanzamiento fue realizado en las instalaciones de la Alianza Francesa de la Castellana, donde personalidades importantes estuvieron presentes así como los medios mas importantes de el país. 

***

The launch was held at the Alliance Francaise de la Castellana, where VIPs were present and the most important media of the country.

ly Jonaitis

Monitor de estilo

Mucho glamour se derrocho esta noche, aquí están los mas destacados

***

The glamor was present that night, here are the most prominent

Maria Lucia Trillos, mamá de la directora del portal 

Simón Ernesto 

Carlos Julio y Adriana Guzman Trillos

Maria Lucia Trillos, Adriana Guzman Trillos y Carlos Julio 

Animadora de TV Ly Jonaitis 

Adriana Guzman y Carlos Julio 

Fiorella Grioni 

Daniel Astoin 

Andrea De Abreu y Fiorella Grioni 

Parte espalda del vestido que lucio Melisa Rauseu de Nabel Martins

 

No te pierdas de lo que traerá este increíble pagina web. 

***

Do not miss what will bring this incredible website.

Made  in Caracas 

Feria Iberoamericana de Arte "FIA"

Estuvimos en la Feria Iberoamericana de Arte, que se llevó a cabo en el hotel caraqueño Tamanaco Intercontinental.

***
 

We were in the "Feria Iberoamericana de Arte" , which took place at the Intercontinental Hotel Caracas Tamanaco

.

Un evento en el que pudimos deleitarnos con las obras de arte presentadas por parte de 21 galerias nacionales y 10 galerias internacionales de los paises; Mexico, Panama, Colombia, Usa, España y Bolivia; asi como tambien la participacion de 3 espacion institucionales representados por la colección Patricia Pelphs de Cisneros, colección Mercantil y colección Banesco.

***

An event that lit up, showing artwork from 21 national and 10 international galleries countries, such as  Mexico, Panama, Colombia, USA, Spain and Bolivia; It was performed 3 institutional spaces represented by the collection Patricia Pelphs Cisneros, Mercantil's collection and Banesco's collection.

Apenas entramos al "lobby" del hotel nos damos cuenta que el arte ha invadido a esta ciudad, la Gobernación del Estado Miranda, así como la Alcaldía de Sucre y Alcaldía de Baruta colaboraron con proyectos artísticos y obras de arte para esta feria.

Lo primero con lo que nos topamos fue la Colección de Banesco, en la que se encontraba un hermoso y valioso cuadro de Arturo Michelena

***

When we just enter to the lobby, we realize that art has invaded the city, the Governor of Miranda State and the Municipality of Sucre and Baruta,  collaborated with art projects and artwork for this show.

We were quite attracted by Banesco's Collection, the first thing we saw upon arrival, a painting by Arturo Michelena is the key to this beautiful and valuable collection. Feria Iberoamericana de Arte "FIA".

Las fundaciones se hicieron presente en este evento, Fundaciondown, Andrea el Brillo de un Angel y las Damas Salesinaas. Nos llamo la atencion el arte que presentaba Fundaciondown, todo realizado a mano alzada por un joven con Síndrome de Down, Erminio Ponte, algo digno de admirar.

No Pise la Grama y Vivian Guenoun se hicieron presente con la fundación Andrea el Brillo de un Angel.

***

The foundations were present at this event, Fundaciondown, "Andrea el Brillo de un Angel" and las "Damas Salesinaas" . We drew attention Fundaciondown art proposal, all made by hand by a young man with Down Syndrome, Erminio Ponte, something to admire.

"No Pise la Grama" and "Vivian Guenoun" were present with the foundation "Andrea el Brillo de un Angel".

Erminio Ponte

Que mejor muestra que algunas de las fotografias captadas por nuestro lente para que se introduzcan en este mundo magico, lleno de colores, texturas y creatividad.

***

It is better to have a look through the photos, we take for you, to let you feel, this magical world, full of colors, textures and creativity.

Cornelis Zitman, Chinchorro II, 2009 - Venezuela

Olga de Amaral, Umbra 56 (lino, acrilico y hojilla de oro) - Venezuela

Hugo Zapata, Tepuy (Lulita Tallada) - Venezuela

Gaston Ugalde - Bolivia

Armando Castro Uribe - Colombia

El Museo Fernando Pradilla - Colombia, España

Patineta de Chicharron - Venezuela

Fundación Mercantil, Asdrubal Colmenares, Alfabeto Polisensorial - Venezuela

Rafael Barrios - Venezuela

Carlos Zerpa, D'Museo - Venezuela

Una feria llena de alegria, buen gusto y muchisimo talento, tuvimos un enredo al principio ya que no sabiamos por donde empezar; aquí tienen un pedacito de lo que se disfruto durante tan impecable FIA .

***

A fair full of happiness, good taste and a lot of talent , we had a mess at the beginning because we did not know where to start, so here's a bit of what we enjoyed regarding to the impeccable FIA.

Made in Caracas

Made In Caracas en 0-800 FLOR 

  

Floralicia Anzola

Una de las conductoras de radio venezolana mas influyentes de estos tiempo, invito a MADE IN CARACAS, a su exitoso Programa 0-800 FLOR, donde presentamos a la audiencia nuestro proyecto; conversamos un poco de como surge esta idea, lo que MADE IN CARACAS ofrece a nuestros seguidores y mas. 

***

One of the most influential radio announcer in Venezuelan nowadays invited MADE IN CARACAS team, to the successful 0-800 FLOR program, where we presented our project to the audience, we talked a little about how this idea arises, what MADE IN CARACAS offers to our supporters and more.

Para todos aquellos que no tuvieron la oportunidad de escucharnos a través de Onda la Superestación, les dejamos un video con la entrevista.

***

For those who did not have the opportunity to listen through Onda La Superestación , we leave you with the interview video 

Floralicia no se nos escapo, así que poso para ustedes con un cómodo y siempre clásico look para ir a trabajar. Espectacular y divertida como siempre 

***

Floralicia was not an exception, so she posed for you with a comfortable and classic look for work. Spectacular and funny as ever

Blusa: Ralph Lauren
Jean: 7 for all mankindZapatos: Tarbay
Cartera: Gucci

Esperamos que lo disfruten.

***

 We hope you enjoy it 

Perinola HG

Perinola HG

Estuvimos invitadas al desfile de Perinola HG, en el Centro Comercial El Hatillo ubicado en la ciudad de Caracas.

***

We were invited to Perniola HG fashion show, in "El Hatillo" Mall, it is located in the city of Caracas.

En el restaurante Marará, el desfile conto con la colaboración de Pilar Paul en los  accesorios, zapatos de Andrea Gomez, maquillaje de Isa Obeso y por ultimo pero no menos importante el encargado de amenizar el desfile fue Alberto Stangarone, Dj Sunsplash ; comenzo el desfile #LifeStyle de Perinola HG presentado por Valerie Lollet, host de Burgueses y Bohemios y creadora de la página Madame Fedora.

***

At Marará restaurant, the fashion show had the collaboration of Paul Pillar on accessories, shoes Andrea Gomez and Isa Obese with Makeup. The music was playing by Alberto Stangarone
DJ Sunsplash, started the show Perniola  #LifeStyle HG presented by Valerie Lollet, Burgueses y Bohemios host and creator of the page Madame Fedora.

Valerie Lollet, Host del desfile Perinola HG

Este desfile se presentó la colección Primavera-Verano 2012 y un avance de Otoño-Invierno 2012.

Queremos mencionar y recalcar los diseños de colores neones, combinados con lentejuelas plateadas, doradas y negras; luciendo así en pasarela, muy elegantes con un toque cusual.

***

This show was presented the Spring-Summer 2012 and a preview of Fall-Winter 2012.
We want to mention and emphasize the different garments made of neon colors, matching with silver sequins, gold and black, the models wore on the catwalk, very elegant with a cusual touch.

Alberto Stangarone

DJ Sunsplash

La primera colección inspirada por el canta autor venezolano Simon Diaz, es una propuesta muy interesante que va acorde con la juventud venezolana; una chica sencilla, bella, coqueta y que para esos eventos especiales es glamorosa.

Debemos destacar que los diseños de Perinola HG son inspirados en las chicas del día a día y eso se ve reflejado en cada una de sus prendas, las cuales se confeccionan y van a la perfeccion con el cuerpo femenino.

***

The first collection inspired by Venezuelan singer, Simon Diaz is a very interesting proposal that is going perfectly with a fresh and youth Venezuelan woman; beautiful, flirtatious; keeping the attention in these special events looking glorious.

 Perniola HG designs are inspired to misses day to day and this is reflected in each garments, which are made perfectly for the female body.

No podía faltar dentro de sus colecciones los blazer que caracterizan a esta marca dirigida por Helena Gil, con estampados en colores muy llamativos y unicos en su estilo.

***

 The blazer could not missing the collection, since it is a constant into the brand, led by Helena Gil, with prints in bold colors and unique in its style.

Esa noche pudimos indagar sobre algunos looks interesantes, aqui les dejamos una muestra como de costumbre

***
That night we saw some interesting looks, here we leave you with the best, as usual

Alexandra Uzcategui

Chaqueta: Zara Cartera: Tory Burch Zapatos: Steve Madden

Alberto Stangarone

Camisa: Vintage 

Pantalon: Asos 

Zapatos: Clarks 

Reloj: Nixon

Isabella Brandt

Chaqueta: MNG 

Vestido: Blanco 

Zapatos: Stradivarius 

Anillos: H&M

Ana Karina Terrero

Blusa y Pantalon: Necesary Clothing NY 

Accesorios: Soho NY

Valerie Lollet

Blusa y Falda: Perinola HG 

Accesorios: H&M